The cat is on the table....

Mi ero ripromesso di NON USARE MAI questo esempio, volevo insegnare (suggerire? già, forse è meglio...) l'inglese cercando di evitare i luoghi comuni, e fin'ora ci ero riuscito dignitosamente!

Ma poi sono arrivati loro: i piccoli bipedi della 4a elementare, con cui divido 3 ore settimanali, un vivace gruppetto di nanetti da giardino mobili ed urlanti che vogliono disegnare, cantare e colorare forme strane sui loro quaderni.

Quindi sono passato alla contraerea: disegno cani e gatti sulla blackboard, li posiziono negli angoli più strani di una stanza fittizia che manco Van Gogh, ed immancabilmente un gatto/cane mi sale proprio lì!

Allora la fatidica domanda:

WHERE IS THE CAT? e l'altrettanto ovvia risposta: THE CAT IS ON THE TABLE!

Sono disperato.....

Commenti

Ornella ha detto…
...and you have reached the end!
Coraggio, non ti arrendere!:)))
P.S. Grazie per avermi fatto ridere di gusto.
amatamari© ha detto…
Puoi anche organizzare una caccia al tesoro fornendo delle semplici indicazioni in inglese...

n.b.
è preferibile utilizzare un peluche al posto del gatto vivente
:-)
palbi ha detto…
beh ma se e' accidentale e non premeditato passi :-)
Moky in AZ ha detto…
... and where's Mr. Fabio's patience? Can someone find it???
mod ha detto…
non sei disperato. smettila di atteggiarti. :) tu li adori!

love, mod
Bastian Cuntrari ha detto…
Credo che Modesty abbia ragione, Fabio...
È vero che hai già scritto un post sulle piccole pesti strappandoti i capelli.
Ma ti vedo sorridere - adesso - mentre descrivi i nanetti da giardino mobili: li adori, e questo ti spaventa!
la signora in rosso ha detto…
Non deprimerti stai insegnando la frase fondamentale nella vita di ognuno di noi: Dov'è il gatto?
Quoto il suggerimento di Amatamari :-)))
Anonimo ha detto…
Consolati, pensa che per molti di loro probabilmente quelle saranno le uniche parole in Inglese che impareranno mai...

---Alex
fabio r. ha detto…
@ornella: prego! è un piacere..
@giulia: 'zzo ridi? è un dramma!
@amatamari: quello sarà il prossimo passo!
@palbi: assolutamente accidentale!
@Moky: nobody..
@modesty: sìsì.. li adoro proprio!
@BC: sempre nanetti sono!
@signorainrosso: già, io i miei li cerco un apio di volte al giorno!
@daniele: sarà fatto!
@adblues: mi sa proprio di sì!
Lara ha detto…
Anch'io sto ridendo, ma insieme rimpiango di non avere avuto io un insegnante come te, forse ora saprei qualcosa in più.
Ciao,
Lara